現在（v1.93.4)(2242)は、Toot中にメールアドレスの書式があるとDAWNでは mailto: のリンクが貼られ、リンクをタップするとメールアプリに遷移するようになっていますが、実用頻度が低いことと、Webブラウザから見るとこの機能は存在していないようなので、mailtoリンクを作るかどうかを選べるオプションが設定に欲しいです。